/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) vocabulary for learners (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: vocabulary for learners
Is in goldstandard
1
paper CO_Íkalatxt20 - : 3. Una prueba de decisión léxica. Ésta consistía en 120 palabras que forman parte del léxico del español y que se seleccionaron de un diccionario de frecuencia léxica. A Frecuency Dictionary of Spanish: Core Vocabulary for Learners, de Mark Davies (2006), es un diccionario que contiene las cinco mil palabras de mayor frecuencia de uso en el español . El diccionario se basa en un corpus de veinte millones de palabras de diferentes tipos de textos contemporáneos, orales y escritos, tanto de España como de América Latina. De forma aleatoria se seleccionaron veinticuatro vocablos de cada nivel; es decir, veinticuatro palabras dentro de las mil más frecuentes, otras veinticua- tro entre mil y dos mil, y así sucesivamente, hasta completar un total de 120, que sirven como muestreo de las cinco mil palabras de mayor frecuencia en el español. Dentro de las primeras mil palabras se excluyeron las primeras cien entradas, por ser lemas funcionales de bajo contenido semántico. A las 120 palabras reales
Evaluando al candidato vocabulary for learners:
1) palabras: 7 (*)
2) diccionario: 3 (*)
3) frecuencia: 3 (*)
vocabulary for learners
Lengua: spa
Frec: 10
Docs: 6
Nombre propio: 1 / 10 = 10%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.078 = (3 + (1+3.8073549220576) / (1+3.4594316186373)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| vocabulary for learners |
: 5. Davies, M. (2006). A frequency dictionary of Spanish: Core vocabulary for learners. Nueva York y Londres: Routledge. |